Noel Coward ın yazdığı, Reşiha Vafi nin çevirdiği, oyuncu,
yönetmen ve aynı zamanda bir dönem Şehir Tiyatrolarında yönetici olarak görev
yapan üstad Vasfi Rıza Zobu nun uyarladığı oyunu Engin Gürmen yönetiyor.
Oyunun orijinal adı, “Blithe Spirit”. Dilimizdeki tam
karşılığı neşeli, şen, şakrak ruh anlamına geliyor. Orijinal halini Youtube da
izleme şansım oldu. Uyarlanan haliyle karşılaştırdığımda sahne ve geçişler
oldukça benziyordu. Oyunun orijinal haliyle ilgilenenler için Youtube bağlantısını
da paylaşmak isterim. https://www.youtube.com/watch?v=eSjKgIsLRTY
Oyunun karakterleri
ve konusuna kısaca değinecek olursam; polisiye roman yazarı olan Mithat'ın
kitabına ilham olması için evine oyunda madam diye söz edilen medyum u
çağırmasıyla işler karışıyor. Her şey masa başı oturup, ruh çağırmalarıyla
başlıyor. Mithat'ın eski eşi Hicran'ın da Mithat'a görünmesiyle birlikte işler
iyice karışık bir hal alıyor. Eski ve yeni eşi arasında kalan bir adam...Ve
çiftin değişen hayatı eğlenceli bir şekilde ele alınıyor.
Evin içinde geçen oyunda, başlangıçtaki dekor ve daha
sonrasında perili evi andıran dekor oldukça başarılıydı. Kostümler rollere
uygun olarak seçilmiş, en çok da madamın yani medyumun abartılı, neşeli
kıyafetleri dikkat çekiciydi. Oyuncular genel olarak cok başarılıydı. Oyunda en
başarılı bulduğum kişi, madam rolündeki oyuncuydu (Pelin Budak). Uyarlanan
bizdeki halinde madam rolündeki oyuncunun daha abartılı giyindiği ve daha fazla
mimik yapması dikkatimi çekti.
Keyifle seyredebileceğiniz bu oyun İBBŞT’de sahneleniyor. Umarım
sizler de keyifle seyredersiniz. Tiyatro ve sevgiyle kalın.
Yorumlar
Yorum Gönder